.

La Euskal Jaia no es una fiesta como las demás. De ser así todo nos resultaría mucho más fácil, bastaría con colocar las txoznas, contratar la música y listo. Lo que hace diferente a la Euskal Jaia es, tanto la participación de la gente, como los detalles. Se trata de recordar lo de antaño, el folklore, las tradiciones, de dónde venimos. Para ello intentamos que el ambiente sea el adecuado, la música, los adornos de las txoznas, el lugar, la ropa,...
Nos lleva mucho tiempo el que todo quede bien, es por esto que os animamos a todos a participar en la ambientación, a que vengáis vestidos como los de antes, a que salgáis con la triki, el pandero, el txistu,... o lo que sea que se os de bien, a que os animeis a llevar los aros por la plaza, o a saltar a la comba,... este día todos dejamos la vergüenza en casa y sólo pensamos en disfrutar.
Como cada año, el que consiga traer el traje "más logrado" se llevará un pequeño obsequio como señal de nuestro agradecimiento a todos los que ayudan a que la Euskal Jaia logre su verdadera ambientación.

Mila esker.

Aurtengo Euskal Jaia joan da...

...ya ha pasado la Euskal Jaia, pero pronto llegará la siguiente. Ahora que lo tenemos reciente es más fácil acordarnos de lo que nos ha gustado y de lo que creemos que "cojea", así que se aceptan todo tipo de críticas y elogios. Si os animáis dejad un comentario y lo hablamos para el año que viene.
Eskerrik asko guztioi.

Euskal Jaia 2011

Zapatuaren 9an, Ahedon Karrantza.

11:00_ Txupinazo, pregón y Agurra para empezar.
11:30_ Taller de barro.
Exposición de apicultura en el palacio.
Comienzo del concurso de marmitako. (ver bases aparte)

12:00_ Levantamiento de piedra con Mieltxo Saralegi. Récord mundial absoluto de levantamiento con la piedra rectangular de 328 Kg.
12:30_ Herri kirolak:
 Soka tira.
 Levantamiento de piedra.
 Zaku lasterketa.
17:00_ Mus eta briska txapelketa.
Ipuin kontalaria.

18:00_ Dantza Piko con el grupo Oskizola.

20:30_ Entrega de premios. Marmitako, soka-tira, levantamiento de piedra, zaku lasterketa, mus, brisca, traje tradicional.
20:30_ Juegos tradicionales para todos. Betiko jolasak.
21:00_ Erromeria OROTX taldearekin.
02:00_ Txokolatada eta jolasak.
Antolatzailea/Organiza: Mendi-Harana Dantza Taldea.

EUSKAL JAIA 2011

Ya empieza a preguntar la gente... este año la Euskal Jaia será el 9 de Julio
9 de JULIO

Como siempre, ya sabéis que podéis dar todas las ideas que se os ocurran.

Gracias a todos los que disfrutais con la fiesta, porque si no... ¿de qué serviría??

Euskal Jaia 2010

10 de julio, uztailaren 10

Empezamos a las 11:00 con el pregón y la llegada de la martxa, no llegues tarde:
Txupinazo eta kupel zabaltzea; Apertura de la feria y los talleres de artesanía; ikurriñaren agurra; bertsolaritza, betiko jolasak (juegos tradicionales)

Marmitako lehiaketa

Concurso de tostadas al gusto


12:30_ Herri Kirolak :
 Soka tira.
 Lokots Bilketa (mazorcas)
 Lasto altzaketa. (levantamiento de fardo)

Tiempo para comer “arin arin”… aurrera Euskal Jaia !!

17:00_Mus eta Briska txapelketa.

7:00_ Ipuin kontalaria eta betiko jolasak.

17:00_ Dantza kale ikuskisuna

17:30_ Dantza Piko ZEINA TALDEArekin.

20:30_ Juegos tradicionales y desafíos para los no tan niñ@s...

21:00_Entrega de premios eta Erromería dantzadi taldearekin.
Ez zoaz etxera txokolatea hartu barik !!
ANTOLATZAILEA: Euskal Folklore MENDI-HARANA Kultur Elkartea

Ideas Euskal Jaia 2010

Como siempre, nos gustaría que todo quien tuviese alguna idea o crítica nos lo dijera para, poco a poco, ir mejorando la Euskal Jaia entre todos.Si hay alguien que sepa cómo hacer que no llueva también nos puede echar una manita...Año tras año hemos visto que, a pesar de que a la gente le guste, cada vez son menos las cuadrillas que participan en los Herri Kirolak. La razón que vemos es que, aunque ese día lo pasen bien, la gente está toda la semana siguiente destrozada. La Euskal Jaia no sería lo mismo sin las pruebas entre cuadrillas... a ver cómo conseguimos arreglar esto.